Zion New Song E 英文詩歌推介【Life’s a Song】ZNSE 1659

 

Zion New Song E 20211226 Facebook 專頁已發佈的新歌【Life’s a Song】,歌詞中形容人生就像一首樂曲,充滿著高高低低的旋律,但我們可以讓它成為優美的詩歌,獻予神。現在讓我們一起細味這首歌吧!


【Life’s a Song】ZNSE 1659


🎵Song Lyrics🎵

A:
When life’s on its knees
當生命受挫

And begging to be saved
懇求得救助

God alone knows my pain
唯獨神知道我的苦楚

He holds me when I’m breaking
崩潰時祂抱著我

Take your guitar and strum a gentle chord
拿起結他 彈奏弦樂輕和

I’ll join you by the window, to share this song of hope
我跟你在窗邊 分享這希望之歌

B:
For life’s a song that can’t be sung
因生命是一首唱不出來的歌

We gotta live it all and once we’re said and done
我們必須活過 當一生路程皆走過

Oh all the music that we have made
啊 所編織的一切樂曲

Continues our legacy
延續我們的傳奇

A monument emblazoned for centuries to come
紀念碑聳立萬世千載

Embodying our love for You Father, forever
永恆體現對父神您的愛

 

Aidan 的分享
【Life’s a Song 】創作意境

每個人,也有自己的景況,就像歌曲一樣,有不同旋律、不同歌詞。但種種無奈與無助,都在塑造我們的性格,更加像神。只要我們按著神的帶領,展現出信仰的光輝,他日我們必定會像我們的牧者,成為世人的信仰

資料來源:

Riverflowing2012:榜樣!

記得!一起來 Follow 「Zion New Song E」的YouTube 和Facebook 吧!讓你每星期第一時間享受最新的翻譯作品!

Facebook: https://www.facebook.com/Zion-New-Song-E-108786954947464

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJhHl-69jwbPRe0SzLLAPBA

Twitter: https://twitter.com/zionnewsonge

Instagram: https://www.instagram.com/zionnewsonge/

資料來源:
Riverflowing2012:Zion New Song E 英文詩歌推介【Life’s a Song】ZNSE 1659